.فرون فلامل هستم، سرگروه جادوگرای آسمانی
.تورنومنت میستگان آغاز شده
.من طبق شنیده هام، ای6-1 اولین مبارزه اش را برنده شده
.شانسی بوده
.مبارزه ی بعدی آخرین مبارزه شون هم خواهد بود
!جانمی
!واو !ای601 مبارزه ی دومش رو هم پیروز شد
...زیاد دوام نمیاره
!ایول- !ای601 غوغا می کنه-
تیم سطح سی رو شکست دادن و !به نیمه نهایی راه پیدا کرده ن
.شانسی بود... لعنتیا افتادن رو دور شانس
!بـ- باورنکردنیه
!ای601 موفق شد بی936 رو هم برای رسیدن به نیمه نهایی شکست بده
!موفق شدیم... ایول
.معلومه
...ریکو سان، تو هم
!هیچی نگو
...عجب
.وقت نمایشه
"آکادمی جادوگران آسمانی"
به خاطر دزدی های بی شرمانه و وقیحانه ی اطلاعات دنیای انیمه (اعم از زیرنویس، ترجمه مانگا و نقدهای انیمه های بدون ذکر منبع) توسط انیم قاپ از کاربران دنیای انیمه تقاضا می کنیم خرید .اکانت های سایت انیم قاپ را تحریم کنند
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
!فوق العاده! فوق العاده
!چاپ ویژه ی ماهانه ی میستگان ببرید
...مسابقات نهایی، و
چی شده؟
هاه!؟
...اگه نتونن برنده بشن
ای601 منحل شده...؟
...عجب
،اگه وعده ی کاناتا رو علنی کنیم
.دیگه حسابی میفته تو هچل
...اینم بگم
.شامل گروه خودمون هم می شه
.همیشه مشتاق تغییر بودم، اما در توانم نبوده
حالا به لطف کاناتا، بالاخره دارم .یکم یکم موفق می شم
واسه همین هر طور شده .نمی خوام فردا ناامیدش کنم
...بهش می گفتیم منحرف
.ولی ببین چه نتایج پرباری واسمون آورده
...اغلب اوقات حس مزخرف و بی مصرف بودن داشتم
...ولی با کمک اون می تونم به هدفم برسم
.که مثل مامانم یه جادوگر آسمانی بشم
!خوبه
میسورا سان؟
لکتی؟
این وقت شب چه خبرته؟
...تو اتاقم داشتم از فکر کردن روانی می شدم
.فردا دنیا قدرت واقعی الهه رو نظاره می کنه-
ریکو!؟-
.هر چی بیشتر بهش فکر می کنم هیجانم بیشتر می شه
!خیلی خب! دیگه تمرینات کافیه
!باشه- !باشه-
...نگران بودم که استرس داشته باشن .ولی به جاش خیلی پیشرفت کردن
.لوید هستم. هیچ رفتار مشکوکی مشاهده نشده
.این جا همه چیز مرتبه
چه خبره این جمعیت؟
!دوربین های پخش زنده هم هستن
یعنی این قدر معروفیم...؟
.خونسرد باش لکتی
.فقط دارن از دور تماشات می کنن
!باشه
...به به
.اون جا رو، تیم حقه باز
!خدایی چطور رسیدن فینال
.لابد تقلب کرده ن
.انگار این طرف خیلی طرفدار نداریم
می دونم که این مردم عام نمی تونن .زیبایی من رو درک کنن
!خودشونن
!قهرمانای این دوره
!چه با روحیه هم هستن
.آخه کور هم باشه تفاوت رو حس می کنه
.همه ی پرچم ها نوشتن ای227
!اوه، اون جا رو
!باید بترکونی ها
!فکر نکنی الکی داریم تشویقت می کنیم
!باید ثابت کنی لیاقتش رو داری
.باز دمشون گرم
!آره، روحیه گرفتم
آخرین مبارزه ی تورنومنت میستگان- .ای601 دربرابر اِی227 رو آغاز می کنیم
!سخت نگیر-
.مربی ها، لطفا به جایگاه خودشون-
!دست خودم نیست آخه-
.شرکت کنندگان به جای خود-
توصیه می کنم تا قبل از این که .مایه ی خنده بشی ناپدید شی
من هم توصیه می کنم قبل از توصیه کردن .یادت باشه در صورت شکست خوردن میای تیم من
!بچه ها، بریم
!باشه، لیلی سان
.بریم
!چه سریع
!نه خیر، درواقع تو کندی
!مانور جاخالی دادن
همه حالتون خوبه!؟
.زود تمامش می کنم
.من اول میرم
تا وقتی باقی بچه ها دارن تلاش می کنن !شکست نمی خورم
!...آفرین دختر
!ساشا سان، هواتو دارم
!بگیر که اومد
!از هم تیمی من فاصله ت رو حفظ کن
!لکتی
!مرسی ریکو سان
...فکر نکن میذارم در بری
همه ش عقب نشینی؟
.خب نمی تونن حریف مهارتای اونا بشن
.مایه تاسفه که بگم شاهد رقابت مهیجی نخواهیم بود
.درسته
...منم می خواستم مسابقه رو ببینم
.کلوئه، صداتو داریم ها
می تونی در پشتی رو چک کنی؟
.تیم مستقر اون جا جواب نمیدن
.اطاعت
.ولی شک دارم به این جا کاری داشته باشه .آخه همه جادوگرای آسمانی میستگان این جان
!فرار نکن ترسو، بایست بجنگ
،متاسفانه باید بگم !تو مبارزه ی تن به تن کاری ازم بر نمیاد
!حرکاتش الگوی خاصی ندارن، نمی دونم می خواد چکار کنه
!هوی بچه... یکم هدف گیری تمرین کن
!اگه از جنگیدن می ترسی به درک
!ولی با فرار کردن هم به جایی نمی رسی
فکر کردی دارم همه ش فرار می کنم؟
!اووه
!بگیر که اومد
!مربی یوری می دونست کار به این جا می کشه
.همه ش دارن دور خودشون می چرخن
.حوصله م سر رفت
اصلا می خوان برنده شن؟
معلوم هست چکار می کنن!؟
.تاکتیکشون نسبت به مبارزه با ما فرق کرده
!ای خاک بر سرتون! آبرومون رو بردین
.کاناتا سنپای، چون مثل شما جلودار بودم اینو می دونم
.که ضعیف ها برای پیروزی روش خودشون رو دارن
.اگه درست به کار برده بشه، می تونن به هر حریفی غلبه کنن
می خواستم بدونم وقتی گول خوردیم چطور می خوای ،کارمون رو یکسره کنی
.و همچنین از این که ازم رکب می خوری لذت ببرم
!بچه ها، همین طوری خوبه
!برید کار رو تمام کنید
...خیلی خب
!دیگه وقتشه
!بچه ها، حالا
.دیگه آخر کاره
.درست می گی
ولی برنده کیه؟
.بی خیال کاناتا سنپای
.می دونم نقشه ت چیه
جدی؟ چطوری؟
این قدر افرادت می چرخن تا بچه های من .فکر کنن اهل مبارزه نیستن
.و در زمان مناسب، میرن تو حالت هجومی
!حالا
.تیمی که سرگروه تیم حریف رو از دور خارج کنه برنده ست
.ولی لیلی تخصص در همین کاره
!نمی ذارم شلیک کنی
،از استرایک بلاستر جاخالی می ده .و خیلی سریع به حریف می رسه
.آفرین یوری
.ولی یه جای کار رو اشتباه کردی
چـ- چی شد!؟
!همه شون تو مسیر شلیک جمع شده ن
!ساشا! گرگ! برید تو حالت مانور جاخالی
پس استرایک بلاستر کجاست!؟
!قلابی بود!؟
شلیک های میسورا در مبارزات قبلی .باعث شدن حساس بشه
!لعنتی متقلب
!لیلی آروم باش
اون خیلی زوم کرده بود روی .تعقیب و گریز
.حالا هم فریب خورده، ازش انتظار نداشته باش آروم باشه
پـ- پس نقشه ت این بود!؟
اوه، نمی دونستی؟
مبارزه تا این جاش همه ش .طبق برنامه ریزی من بوده
،وقتی متوجه می شی که از شکارچی تبدیل شدی به شکار .دیگه شکست خوردی
.الان میسورا شکارچیه
.لیلی مملو از خشمه
!بگیر که اومد
!نمی ذارم
!این جا مثل آسمون بی انتها نیست
!با این حرکاتت نمی تونی فرار کنی
این هم...؟ نکنه یه تله ی دیگه...؟
!تو چنگمی
!بگیـــر
.این هم آخر کار
خدایی؟
...در برابر اِی227
برنده شدن؟
...اوخخ
اگه محدوده ی جادوگری نبود ...الان جنازه بودیم
.حسابی بهمون... رودست زدن
...آممم
مسابقه ی نهایی تورنومنت میستگان ...با شکست اِی227
اوه، چی؟
...می بخشید، الان رو پخش زنده م
...یوری، حتی در انزجار هم زیبایی
.هشدار حمله ی هوایی به سراسر میستگان
دانش آموزان عادی و تماشاچی ها .باید نزدیک ترین پناهگاه برن
چی شده!؟- .موقعیت جدیه-
حمله ی هوایی؟- .هشدار حمله ی هوایی به سراسر میستگان-
اختلال؟- .دانش آموزان عادی و تماشاچی ها به نزدیک ترین پناهگاه برن
یه نفر وارد اتاق امنیتی شده و- !زنگ خطر رو داغون کرده
.موقعیت جدیه
.هشدار حمله ی هوایی به سراسر میستگان
!فهمیدم! می خوان این جا رو تخلیه کنن
...واو یوری
تو...؟
...خیلی دوستت دارم یوری
.و حالا خیلی ازت قوی ترم
اون کیه؟
.هر کی هست آدم عادی نیست
...شبیه قدرت کاناتای اون موقعه
من رو یادت رفته؟
!من نه، همیشه تو فکرت بودم
شاید حالا بهم جواب رد ندی، ها؟
تو به کسایی که از خودت قوی ترن !علاقه داری
!الان ناراحتی! تیمت باخته
!عیب نداره! ناراحت نباش
!بیا در آغوش من، خودم دلداریت می دم
.تو همون شبح آدم کشی
همم؟
باز دوباره داری دخالت می کنی؟
!!کاملا همین طوره
!بریم
!فرار نمی کنی
!یوری
!بیا پیش خودم
!تو برو یوری
!ولی
!برو دیگه
.این جا با من طرفی بزمجه
با تو؟ ابلهی مثل تو؟
!نمی ذارم فرار کنی
!یوری
...گوش نمی کنی
!من ازت قوی ترم
...لعنتی
!نترس
...حالا می تونیم
!به هم برسیم
هاه!؟
...وای... خورد به اون
...فکر کردم گفتی در حد هشدار شلیک کنم میسورا سان
.اگه آدم بود الان هلاک شده بود
.سلام بچه ها، چند وقتی می شه
.الان دوره ی کاناتاست
Next episode, my students will put on quite a show.
A-Are you sure you want to make such a bold promise?
Oh, I didn't tell you?
Huh?
When I say "my students," Yuri...
that includes you.
Wha, wha...?
"Next episode" "'Instructor of the Sky Wizards Academy'"
Next episode, "Instructor of the Sky Wizards Academy"